ד"ר אמיר כיתאני הוא מומחה בכירורגיה אורתופדית, אורתופדיית ילדים, תיקון עיוותים ושחזור גפיים, משמש כרופא בכיר ומנתח ביחידה לאורתופדיית ילדים, ואחראי תחום תיקון עיוותי גפיים.
ד"ר כיתאני הינו בוגר בית הספר לרפואה של האוניברסיטה העברית והדסה בירושלים.
במסגרת הכשרתו המקצועית השלים השתלמות עמיתים קלינית (Clinical Fellowship) באורתופדיית ילדים ובשחזור ותיקון עיוותי גפיים בבית החולים Sheffield Children's Hospital באנגליה, במסגרת תוכנית פלושיפ מקיפה של ה־Royal College of Surgeons.
במהלך השתלמותו רכש ניסיון קליני וכירורגי נרחב בטיפול במצבים אורתופדיים מורכבים בילדים ובמתבגרים, בדגש על תיקון עיוותי גפיים, הארכת גפיים, שחזור גפיים, שימוש במערכות קיבוע חיצוני מתקדמות ובמסמרים תוך־לשדיים מתארכים להארכת עצמות.
לאורך השנים השתתף ד"ר כיתאני בקורסים והכשרות מקצועיות בינלאומיות בתחומי אורתופדיית ילדים, טראומה ושברים בילדים ותיקון עיוותי גפיים. במסגרת זו העמיק את הידע והמיומנויות שלו בשיטות טיפול כירורגיות מתקדמות ובטכנולוגיות חדשניות, תוך חשיפה לגישות טיפוליות ולניסיון של מרכזים רפואיים מובילים בעולם.
לצד עבודתו הקלינית והכירורגית, ד"ר כיתאני עוסק בהוראה, במחקר ובפעילות אקדמית בתחום אורתופדיית הילדים ותיקון עיוותי גפיים.